Jak propojit environmentální vědy a umění? Úvahy Jan van Boeckela nad různými podobami racionality ; How to connect environmental science and art? Jan van Boeckel's reflections on different forms of rationality

Jan van Boeckel ve svých článcích i tvorbě zkoumá možnosti umění, které by pomohly hlouběji pochopit biologické jevy, například na základě vlastního (smyslově založeného) prožitku nebo se zapojením imaginace. Právě tu mohou podpořit umělecké activity, které přijímají pochyby a chyby jako jednu z cest poznání. ; In his articles and artworks, Jan van Boeckel explores how art could help to gain a deeper understanding of biological phenomena, for example through personal (sensory) experience or by engaging the imagination. This imagination can be supported by artistic activities that involve doubt and error as one of the paths to knowledge.