Congenital malaria in a neonate born in a malaria-endemic area: a case report ... : الملاريا الخلقية في الوليد المولود في منطقة موبوءة بالملاريا: تقرير حالة ...

Background : Malaria remains a significant public health concern, particularly in Africa, where children under 5 years of age are affected. While mosquito bites are the primary transmission route, congenital malaria caused by transplacental or perinatal transmission can also occur. This case report highlights the challenges in diagnosing congenital malaria and emphasizes the importance of considering it in neonates, especially those born in or with a travel history to endemic areas. Case presentation : A 48-hour-old male neonate born to an Ethiopian hospital with high malaria transmission rates presented with respiratory distress. Despite receiving antenatal care in a nonendemic zone, the mother delivered in this endemic area. The initial diagnosis was early-onset neonatal sepsis, but persistent fever prompted further investigation. Blood film microscopy revealed coinfection with Plasmodium falciparum and Plasmodium vivax , leading to a diagnosis of congenital malaria. The neonate received ... : خلفية الملخص: لا تزال الملاريا مصدر قلق كبير للصحة العامة، لا سيما في أفريقيا، حيث يتأثر الأطفال دون سن الخامسة. في حين أن لدغات البعوض هي طريق الانتقال الرئيسي، إلا أن الملاريا الخلقية الناجمة عن انتقال العدوى عبر المشيمة أو في الفترة المحيطة بالولادة يمكن أن تحدث أيضًا. يسلط تقرير الحالة هذا الضوء على التحديات في تشخيص الملاريا الخلقية ويؤكد على أهمية أخذها في الاعتبار عند حديثي الولادة، وخاصة أولئك الذين ولدوا في المناطق الموبوءة أو لديهم تاريخ سفر إليها. عرض الحالة: ذكر يبلغ من العمر 48 ساعة ولد في مستشفى إثيوبي يعاني من ارتفاع معدلات انتقال الملاريا ويعاني من ضائقة تنفسية. على الرغم من تلقي الرعاية السابقة للولادة في منطقة غير متوطنة، إلا أن الأم ولدت في هذه المنطقة المتوطنة. كان التشخيص الأولي هو تعفن الدم الوليدي المبكر، لكن الحمى المستمرة دفعت إلى مزيد من التحقيق. كشف الفحص المجهري لأفلام الدم عن عدوى مشتركة مع المتصورة المنجلية والمتصورة النشيطة ، مما أدى إلى تشخيص الملاريا الخلقية. تلقى الوليد الأرتيسونات عن طريق الوريد متبوعًا بالأرتيميسينين- لوميفانترين عن طريق الفم، مع نتائج سريرية إيجابية. ...