Tra latino e volgare : un’ignota grammatica bilingue del Trecento conservata presso la Biblioteca Trivulziana di Milano

Il contributo porta all'attenzione della comunità scientifica un’ignota grammatica latino-volgare conservata nel ms. Triv. 636 della Biblioteca Trivulziana di Milano. Il testo, databile alla seconda metà del XIV secolo, dipende in parte dalla "Regule parve" di Goro d'Arezzo e fu pare essere stato prodotto nel Ducato di Milano da un 'magister' che fu in qualche modo a contatto con l'insegnamento di Giovanni Travesi da Cremona. ; The article brings to the attention of the scholars a previously unknown Latin-vernacular grammar preserved in ms. Triv. 636, Trivulziana Library, Milan. The text, dating back to the second half of the 14th century, partly depends on Goro d'Arezzo's "Regule parve" and seems to have been produced in the Duchy of Milan by a 'magister' who was in some way connected to the teaching of Giovanni Travesi from Cremona.