Cryopreservation of hematopoietic progenitor cells ; Criopreservação de células-progenitoras hematopoéticas

Autologous transplantation of hematopoietic progenitor cells requires most of the times the cryopreservation of the hematopoietic progenitor cells (HPC) to maintain their viability until the infusion, which can occur months to years after their collection. Adequate cryopreservation of HPC is realized by submitting the cells to slow freezing velocity (1-3°C/minute) and by employing cryoprotectant agents like the dimethylsulphoxide (Me2SO4), the most used, a colligative agent that reduces the free water content into the cellules and in the extracellular medium. As a consequence, this compound reduces the size and number of ice. The thawing of HPC is done rapidly. The cell suspension can then be infused unmanipulated or washed to remove Me2SO4 cellular debris and free hemoglobin, potentially toxic both to patients and to cells. ; O transplante autólogo de células-progenitoras hematopoéticas (CPH) requer, na maioria das vezes, a sua criopreservação a fim de manter sua viabilidade até o momento da infusão, que pode se dar meses ou anos depois da coleta. A criopreservação adequada das CPHs é feita ao submeter a suspensão celular a velocidades lentas de congelamento (1 a 3ºC/minuto), e com o emprego de substâncias chamadas crioprotetoras, sendo a mais usada o dimetilsulfóxido (MeSO4), um agente coligativo que diminui o conteúdo de água livre tanto no espaço intra como no extracelular. Portanto, este composto diminui o tamanho e o número dos cristais de gelo. O descongelamento das CPHs é feito rapidamente.A suspensão celular pode então ser infundida sem posterior manipulação ou ser submetida a lavagem para remover o MeSO4, restos celulares e hemoglobina livre, potencialmente tóxicos tanto para o paciente quanto para as células.