Financiamento do EM e a EP: questões para o PNE 2011/2020 ; Funding secondary and vocational education: issues for the National Education Plan, 2011-2020 ; Financement de l’enseignement secondaire et de l’enseignement professionnel: questions pour le Plan National d’Education 2011/2020 ; Financiamiento de la EM y de la EP: cuestiones para el PNE 2011/2020

The article discusses educational funding for 15 to 17 year-olds in the context of the 2011- 2020 National Education Plan, in the light of the federal government proposal presented in the 2010 Law 8035. Considering that by 2020, the country will be applying funding to the tune of 10% of the GDP, a National Educational Conference target, it can be concluded that the financial investment per student still of educational age would be lower than that invested by other countries, selected according to the methodology presented in this study. Brazil must, therefore, make the education of its children, young people ; L’article traite du financement de l’éducation des jeunes entre 15 et 17 ans dans le contexte du Plan National d’Education (PNE) 2011-2020, à la lumière de la proposition présentée par le gouvernement fédéral dans le Projet de Loi (PL) nº 8.035, de 2010. Si l’on considère que le pays arrivera en 2020 en injectant dans l’éducation des ressources financières équivalentes à 10% du PIB, objectif de la Conférence Nationale de l’Education (CONAE), on peut conclure que les valeurs investies par personne en âge d’étudier resteront encore en-dessous de celles investies par les autres pays sélectionnés par la méthodologie présentée dans cette étude. Le Brésil doit donc considérer comme prioritaire l’éducation de ses enfants, jeunes et adultes et poursuivre l’objectif proposé par la Conae, tel qu’indiquer le pourcentage du PIB. ; El artículo discute el financiamiento de la educación de los jóvenes con edad entre 15 y 17 años en el contexto del Plano Nacional de Educación (PNE) 2011-2020, a la luz de la propuesta presentada por el gobierno federal en el Proyecto de Ley (PL) nº 8.035, de 2010. Al considerar que el país llegará a 2020 invirtiendo en educación recursos financieros equivalentes a 10% del PIB, meta de la Conferencia Nacional de Educación (Conae), concluyese que los valores aplicados por persona en edad educacional, todavía estarían abajo de aquellos aplicados por otros países seleccionados por la ...