Banderas 'de León': etnopolítica y simbolismo. ; Flags 'of León': ethnopolitics and symbolism.

[ES] Hay banderas que son objetivaciones de procesos institucionales, símbolos de primer orden en los conflictos etnopolíticos contemporáneos. Las banderas son objetos para la acción, porque cada bandera se crea con un propósito, existe para un fin y contrasta con las demás, a las que se opone y complementa. Es decir, una bandera es un objeto relacional. Las banderas que utilizan los leoneses para identificarse como tales, al menos desde finales de los años 70 del siglo XX, nos ofrecen la posibilidad de comprender anomalías del proceso de distribución territorial del poder político. Las banderas “de León” permiten conectar las retóricas del origen y de la continuidad simbólica con usos contemporáneos específicos, en especial los de naturaleza expresiva desplegados en la arena política con el fin de obtener reconocimiento y autogobierno. ; [EN] There are flags that are objectifications of institutional processes, symbols of the first order in contemporary ethnopolitical conflicts. Flags are objects for action, because each flag is created for a purpose, exists for a purpose, and contrasts with the others, which it opposes and complements. That is, a flag is a relational object. The flags that Leonese use to identify themselves as such, at least since the late 70s of the 20th century, offer us the possibility of understanding anomalies in the process of territorial distribution of political power. The “de León” flags make it possible to connect the rhetorics of origin and symbolic continuity with specific contemporary uses, especially those of an expressive nature deployed in the political arena in order to obtain recognition and self-government.