Rethinking women's spaces in the city through a gendered perspective (al-Andalus, 10th-15th century) ; Repensar los espacios femeninos de la ciudad desde la perspectiva del género (al-Andalus, siglos X-XV) ; Repenser les espaces féminins de la ville au regard du genre (al-Andalus, Xe-XVe siècle)

mis en ligne le 30 novembre 2020 ; International audience ; For the past thirty years, research about women in al-Andalus, and then in the history of the gender, went further in the knowledge in a field little-explored hitherto. The place of women in the urban world was considered from the perspective of women’s spaces, then the gender gave a new interpretative framework of urban spaces. We offer here an historiographic assessment of the contributions of the gender to our knowledge of the al-Andalus’ cities. ; Desde hace unos treinta años, la investigación sobre las mujeres en al-Andalus, y luego en historia del género, ha hecho avanzar el saber en un ámbito hasta entonces poco explorado. El lugar de las mujeres en el mundo urbano fue considerado desde el enfoque de los espacios femeninos, hasta que el género dio una nueva red de lectura de los espacios urbanos. Ofrecemos aquí un balance historiográfico de los aportes del género al conocimiento de las ciudades de al-Andalus. ; Depuis une trentaine d’années, la recherche sur les femmes en al-Andalus, puis en histoire du genre, a fait progresser le savoir dans un domaine jusqu’alors peu exploré. La place des femmes dans le monde urbain a été envisagée sous l’angle des espaces féminins, puis le genre a donné une nouvelle grille de lecture des espaces urbains. C’est un bilan historiographique des apports du genre à notre connaissance des villes d’al-Andalus qui est proposé ici.