Item request has been placed! ×
Item request cannot be made. ×
loading  Processing Request

Entretien avec Mwanajuma J., née en 1939, non scolarisée. - 2 ... : Interview with Mwanajuma J., born in 1939, unschooled – 2 ...

Item request has been placed! ×
Item request cannot be made. ×
loading   Processing Request
اقرأ أكثر حفظ في قائمتي
  • معلومة اضافية
    • بيانات النشر:
      //cocoon.huma-num.fr (Huma-Num - CNRS)
    • الموضوع:
      2024
    • Collection:
      DataCite Metadata Store (German National Library of Science and Technology)
    • نبذة مختصرة :
      Ce fichier audio d'un entretien mené en swahili est accompagné de la transcription de l'entretien, et de ses traductions anglaise et française. Transcription swahilie de Florence Wenzek, avec l’aide de Elizabeth Mbuya Mohamed Mazige et Joël Niganile.Traduction française de Florence Wenzek, avec l’aide de Nathalie Carré et des membres de l’atelier de traduction de l’Inalco (2022-2023).Traduction anglaise de Hassan Said, corrigée par Rosebelle Otieno. ... : This audio file of an interview conducted in Swahili is accompanied by a transcript of the interview and its English and French translations. Swahili transcription by Florence Wenzek, with the help of Elizabeth Mbuya, Mohamed Mazige and Joël Niganile.French translation by Florence Wenzek, with the help of Nathalie Carré and members of the Inalco translation workshop (2022-2023). ...
    • File Description:
      audio/x-flac
    • Relation:
      http://cocoon.huma-num.fr/data/wenzek/2019-11-26-Mwanajuma_Juma-suite1.mp3; http://cocoon.huma-num.fr/data/wenzek/masters/2019-11-26-Mwanajuma_Juma-suite1.flac
    • الرقم المعرف:
      10.34847/cocoon.e12020a8-2768-4b31-a020-a827681b312a
    • Rights:
      Copyright (c) Wenzek, Florence ; Freely accessible ; Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 2.5 Generic ; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/legalcode ; cc-by-nc-nd-2.5
    • الرقم المعرف:
      edsbas.F3975187