نبذة مختصرة : The knightly helmets used in the Christian kingdoms of the Iberian Peninsula in the 12th and early 13th centuries presented a range of designs that reflect both the local military fashion trends and the cultural influences from France in the northeast and Muslim-held regions in the south. Despite the near-complete absence of an archaeological record for helmets, these designs are amply represented in visual arts. This study analyses 56 artworks depicting helmets with developed facial protection executed within the historical territories of Aragon, Navarra, Castile and Leon. The proposed typology outlines three possibly endemic Iberian helmet types, as well as three further types common in the art of other European regions. The temporal and geographical distributions of sources are discussed. It is concluded that the earliest depictions of both the masked and enclosed helmets in Europe are found in Navarre, although generally, the Iberian depictions of helmets with developed facial protection are contemporary with those in the rest of Europe. ; Los cascos de caballería utilizados en los reinos cristianos de la península ibérica en el siglo XII y principios del XIII presentaban una variedad de diseños que reflejan tanto las tendencias de la moda militar local como las influencias culturales de Francia en el noreste y las regiones controladas por musulmanes en el sur. A pesar de la ausencia casi total de registros arqueológicos, estos diseños están ampliamente representados en las artes visuales. Este estudio analiza 56 obras de arte que representan cascos con protección facial usados en los territorios históricos de Aragón, Navarra, Castilla y León. Una tipología propuesta describe tres tipos de casco endémicos ibéricos, así como tres tipos comunes en el arte de otras regiones europeas. Se discuten las distribuciones temporales y geográficas de las fuentes. Se concluye que las primeras representaciones de cascos con facial y completamente cerrados en Europa se encuentran en Navarra y que, en general, las ...
Relation: https://gladius.revistas.csic.es/index.php/gladius/article/view/381/377; Abd al-wáhid al-marrákusi, abu muhammad: Kitab al-Mityib fi taljis ajbar al-Magrib. Huici Miranda, A. (ed.) (1955): Colección de crónicas árabes de la Reconquista. Vol. IV. Kitab al-Mityib fi taljis ajbar al-Magrib. Lo admirable en el resumen de las noticias del Magrib. Tetuán, Editorial marroquí.; Abd allāh ibn buluqqīn: Kitab al-Tibyan. García Gómez, E. (ed.) (1980): El siglo XI en primera persona. Las “memorias” de ‘Abd Allā, último rey zirí de Granada destronado por los almorávides (1090). Madrid, Alianza Editorial.; Al-Hulal al-mawsiyya. Huici Miranda, A. (ed.) (1951): Al-Hulal al-mawsiyya. Crónica árabe de las dinastías almorávide, almohade y benimerín. Tetuán, Editorial marroquí.; Al-razi, isa ibn ahmad; ibn hayyan: Al-Muqtabis fi tarij al-Andalus, VII. García Gómez, E. (ed.) (1967): El Califato de Córdoba en el ‘Muqtabis’ de Ibn Hayyan. Anales palatinos del califa de Córdoba Al-Hakam II, por Isa ibn Ahmad al-Razi (360-364 H. 971-975 J.C). Madrid, Sociedad de Estudios y Publicaciones.; Alekseychik, P. (2023): “The evolution of the knightly helmet in 1100-1260: a joint amalysis of pictorial, written and archeological sources” [unpublished].; Alvira Cabrer, M. [ed.] (2021): De fusta e de fierro. Armamento medieval en la Península Ibérica (siglos XI-XVI). Madrid, La Ergástula.; Barroca, M. J. y Monteiro, J. G. (coords.) (2000): Pera Guerrejar – Armamento Medieval no Espaço Português. Palmela, Câmara Municipal de Palmela.; Baschet, J. (2013): L’iconographie médiévale. Editions Gallimard.; Bofarull, A. [ed.] (1860): Crónica catalana de Ramón Muntaner. Barcelona: Imprenta de Jaime Jepús. British Library, Histoire d’Outremer, Manuscript BL Yates Thompson 12.; Bruhn de Hoffmeyer, A. (1961): “Introduction to the history of the european sword”. Gladius, 1: 30-75.; Bruhn de Hoffmeyer, A. (1966): “Military Equipment in the Byzantine Manuscript of Scylitzes in Biblioteca Nacional de Madrid”. Gladius, 5: 1-194.; Bruhn de Hoffmeyer, A. (1972): Arms & Armour in Spain. A short survey (I & II). Madrid, CSIC.; Bruhn de Hoffmeyer, A. (1982): “Las armas en la historia de la Reconquista”. Gladius: 31-101.; Carmen Campidoctoris. Montaner Frutos, A. y Escobar Chico, Á. (eds.) (2001): El Carmen Campidoctoris y la materia cidiana. «Carmen Campidoctoris» o «Poema latino del Campeador», estudio preliminar, edición, traducción y comentario. Madrid, Sociedad Estatal España Nuevo Milenio.; Cirlot Valenzuela, V. (1980): El armamento catalán de los siglos XI al XIV. (Tesis doctoral). Universitat Autónoma de Barcelona.; Español-Solana, D. (2019): “New perspectives for the dissemination of medieval history: re enactment in southern Europe, a view from the perspective of didactics”. Imago Temporis Medivm Aevum, 13: 333-359.; Español-Solana, D. (2021): Historia y cultura militar durante la expansión feudal en el valle del Ebro, siglos XI y XII. Presupuestos metodológicos para una didáctica de la guerra en la Edad Media, (Tesis doctoral). Universidad de Zaragoza.; Español-Solana, D. (2023): Armamento y caballería en la Plena Edad Media Hispana (siglos XI XIII). [In press]. Madrid, Ediciones La Ergástula.; García Fitz, F. (2000): “El reflejo obsidional y su plasmación en la normativa medieval castellano-leonesa de la Plena Edad Media”. III Estudios de Frontera: Convivencia, defensa y comunicación en la Frontera. En memoria de D. Juan de Mata Carriazo, Jaén: 269-292.; Ibn hayyan, abu marwán hayyán ibn jálaf ibn husáin ibn hayyán al-qurtubi: Al-Muqtabis fi tarij al-Andalus, V. Viguera Molins, M. J. & Corriente F. (eds.): Ibn Hayyan, de Córdoba. Crónica del califa ‘Abdarrahman III An- Nasir entre los años 912 y 942 (al-Muqtabis V). Zaragoza, Anubar, 1981.; Ibn ḥazm, abu muḥammad ʿali ibn aḥmad ibn saʿīd: Naqt al-Arus. Seco de Lucena, L. (ed.) (1974): Ibn Hazm. Naqt al-‘Arus. Valencia, Anubar. Ibn idari al-marrakusi: Kitāb al-bayān al muġrib fī ājbār mulūk al-āndalus wa-l-maġrib. Huici Miranda, A. (ed.) (1953): Colección de crónicas árabes de la Reconquista. Vol. II. Kitāb al-bayān almuġrib fī ājbār mulūk al-āndalus wa-l-maġrib, por ‘Ibn Idari el Marrakusi. Los almohades. Tomo I. Tetuán, Editorial marroquí.; Jaime I de Aragón. Llibre dels feyts. En Aguiló Fuster, M. [ed.] (1873): Chronica o comentaris del gloriosissim e invictissim Rey en Jacme Primer Rey d’Aragó, de Mallorques e de Valencia compte de Barcelona e de Montpesler, Barcelona.; Кулешов, Ю.А.; Артемьева, Н.Г. (2022): “Новый тип чжурчжэньских боевых масок (к вопросу о кросс-культурных связях мусульманского вос-тока и восточной азии в свете военного дела)”, Средневековые древности Приморья. Вып. 5. — Владивосток, С.: 187-217.; Liber Maiolichinus di gestis Pisanorum Ilustribus, en Laboratori Lingüística. Unità di Ricerca di Pisa: Liber Maiolichinus [Consulta en marzo de 2021]. Disponible en http://icon.di.unipi.it/ricerca/html/lbm.html.; Martins, M. (2014): A Arte da Guerra em Portugal -1245 a 1367. Coimbra, Imprensa da Universidade de Coimbra.; Monteira Arias, I. (2012): El enemigo imaginado la escultura románica hispana y la lucha contra el Islam. Méridiennes.; Monteira Arias, I. (2013): “El Islam como paganismo en la escultura románica”. Ritus infidelium: miradas interconfesionales sobre las prácticas religiosas en la edad media. Collection de la Casa de Velázquez 1132-7340 v. 138: 115-132.; Museo-Armería de D. José Estruch y Cumella (1896): Reproducción fototípica de los ejemplares más notables que en él se conservan. Barcelona: UAB.; Negin, A. (2014): Helmet from Gorodets. (in Russian). Batyr, Traditional military culture of the Eurasian peoples, 4-5, pp. 52-81, 2014. [Негин, А (2014): Шлем из Городца. Батыр. Традиционная воен-ная культура народов Евразии, 4-5. pp. 52-81].; Nicolle, D. (1976): Early mediaeval islamic arms and armour. Instituto de Estudios sobre Armas Antiguas, CSIC, Patronato Menendez y Pelayo.; Nicolle, D. (1999): Arms and armour of the crusading era 1050-1350: Western Europe and the crusader states. London, Greenhill books.; Nicolle, D. (2002a): Warriors and their weapons around the time of the crusades: relationships between Byzantium, the West and the Islamic world. Routledge.; Nicolle, D. (2002b): “Two swords from the foundation of Gibraltar”. Gladius, XXII: 147-200.; Peirce, I. (1993): “The knight, his arms and armour, c. 1150-1250”. Chibnall, M. (ed): Anglo Norman Studies XV: Proceedings of the Battle Conference 1992. Woodbridge, The Boydell Press.; Plavinski, M. (2003): Slonim Helmet (the dating and origin). (In Belorussian). Historical Almanac, 8, pp. [ПЛАВІНСКІ, М. (2003): Слонімскі шлем (датаванне і паходжанне). Гістарычны Альманах, 8, 137-144].; Riquer, M. de (1968): L’arnès del cavaller: armes i armadures catalanes medievals. Edicions Ariel.; Riquer, M. de (1969): “El armamento en el «Roman de Troie» y en la «Historia troyana»”. Boletín de la Real Academia Española, 49(188): 463-494.; Riquer, M. de (1999): Caballeros medievales y sus armas. Madrid, Instituto Universitario “General Gutierrez Mellado”.; Soler del Campo, A. (1986a): “Aportación al estudio del armamento medieval: un lote de piezas fechadas entre los siglos X-XIII”. I Congreso de Arqueología Medieval Española: actas. Diputación General de Aragón, Departamento de Educación y Cultura: 313-329.; Soler del Campo, A. (1986b): “El armamento medieval hispano”. Cuadernos de investigación medieval, 6: 5-52.; Soler del Campo, A. (1990): “El Armamento en época Omeya”. Madrid del siglo IX al XI: Madrid, octubre-noviembre 1990. Madrid, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Comunidad de Madrid, Dirección General de Patrimonio Cultural: 171-188.; Soler del Campo, A. (1993a): La evolución del armamento medieval en el reino castellano leonés y al-Andalus (Siglos XII-XIV). Madrid, Servicio de Publicaciones del EME.; Soler del Campo, A. (1993b): “Notas sobre la evolución de los modelos de armamento adoptados en Al-Ándalus (siglos X-XV)”. IV Congreso de Arqueología Medieval Española=IV Congrésd’Arqueologia Medieval Espanyola: Sociedades en transición=Societats en transició: Alicante, 4-9 de octubre 1993. Diputación Provincial de Alicante: 97-116.; Soler del Campo, A. (1999): “Armas, arreos y banderas en las miniaturas del códice”. Codex biblicus legionensis: veinte estudios. Lancia: Universidad de León, Real Colegiata de San Isidoro, Fundación Hullera Vasco-leonesa: 239-252.; Soler del Campo, A. (2006): “El armamento en el medievo hispano”. Aproximación a la historia militar de España, vol. 1: 125-141.; Soler del Campo, A. (2007): “El equipamiento militar en el Medievo”, Casado Quintanilla, B. y de la Iglesia Duarte, J. I. (coords.): La guerra en la Edad Media: XVII Semana de Estudios Medievales, Nájera, del 31 de julio al 4 de agosto de 2006. Instituto de Estudios Riojanos: 147-190.; Soler del Campo, A. (2009): “El Armamento Individual”. Historia militar de España. Madrid, Ministerio de Defensa: 290-313.; Soler del Campo, A. (2021): “Perspectivas de estudios del armamento medieval en la Península Ibérica”, Alvira Cabrer, M. [ed.]: De fusta e de fierro. Armamento medieval en la Península Ibérica (siglos XI-XVI). Madrid, La Ergástula: 223-236.; Soldevila, F. [ed.] (2008). Les quatre Cròniques. II. Crònica de Bernat Desclot, Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.; Sousa, A. et al (2020): Guerreiros & Mártires - A Cristandade e o Islão na formação de Portugal. Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda.; Vatican Library (Rome), Abd al-Rahman ibn ‛Umar al-Ṣūfī: Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita, Manuscript Ross. 1033.; Vondra, S. (2015): Le costume militaire médiéval. Les chevaliers catalans du XIIIe au début du XVe siècle. Étude archéologique. Carbonne, Loubatières.; https://gladius.revistas.csic.es/index.php/gladius/article/view/381
Processing Request
No Comments.