نبذة مختصرة : The Nobel Prize jury that awarded Annie Ernaux in 2022 praised “the courage and clinical sharpness with which she reveals the roots, distances, and collective obstacles of personal memory.” These distances and collective barriers are evident in an issue that has historically been more than a hindrance for women: the silence imposed on them as an additional layer of the restrictions they were forced to accept. Women were confined to the private and family sphere, governed by men, and prohibited from speaking or expressing themselves. This analysis will examine several of Ernaux’s works (Ce qu’ils disent ou rien, La femme gelée, Passion simple, Se perdre, L’Occupation, and especially L’Événement) to uncover the writer’s rebellion against these taboos surrounding feminine topics. Through her writing, Ernaux has broken this imposed silence, asserting her voice in a way that has contributed to the liberation of herself and of women more broadly. ; El jurado que concedió el Nobel a Annie Ernaux en 2022 destacó “la valentía y la agudeza clínica con la que desvela las raíces, los alejamientos y los obstáculos colectivos de la memoria personal”. Estos distanciamientos y frenos colectivos los observamos en una cuestión que ha sido mucho más que un freno para las mujeres: el silencio que se les ha impuesto, como complemento adicional a otras restricciones que debían aceptar sin rechistar, sirviendo para circunscribirlas al ámbito privado y familiar, regido por el hombre, así como al de la prohibición de hablar o expresarse sobre cualquier tema. Analizaremos algunas obras de la literatura ernauxiana, con el objetivo de descubrir la rebelión de la escritora contra esta imposición, que ha roto los tabúes sobre temas femeninos, se ha hecho oír a través de su escritura, contribuyendo a la conquista de su libertad, de la libertad de las mujeres. ; Le jury qui a décerné le Nobel à Annie Ernaux en 2022 a souligné « le courage et l'acuité clinique avec lesquels elle dévoile les racines, les éloignements et les freins collectifs de ...
Relation: https://revistas.ucm.es/index.php/THEL/article/view/94864/4564456571667; Bajomée, Danielle & Juliette Dor (dirs.), (2011) Annie Ernaux, se perdre dans l’écriture de soi. Paris, coll. « Circare », Klincksieck. Boidard Boisson, Mª Cristina, (2007) « Le silence des femmes dans le recueil de nouvelles Femmes d’Alger dans leur appartement d’Assia Djebar », Estudios de lengua y literatura francesas. Nº17, pp. 67-79. Disponible sur : https://rodin.uca.es/bitstream/handle/10498/9709/33507259.pdf?sequence=1&isAllowed=y [Dernier accès le 20 octobre 2022]. Charpentier, Isabelle (2006) « Quelque part entre la littérature, la sociologie et l’histoire… », COnTEXTES. Nº1. DOI : https://doi.org/10.4000/contextes.74 Cosnier, Colette, (2001) Le silence des filles : de l’aiguille à la plume. Paris, Fayard. Devarrieux, Claire, (1er avril 2016) « L’écriture, une aventure de l’être »: Rencontre avec Annie Ernaux », Libération. Disponible sur : https://www.liberation.fr/livres/2016/04/01/l-ecriture-une-aventure-de-l-etre-rencontre-avec-annie-ernaux_1443408/ [Dernier accès le 10 octobre 2022]. Didier, Béatrice, (1999) L’Ecriture-femme (3e ed.). Paris, PUF. Ernaux, Annie, (1974) Les armoires vides. Paris, Gallimard. Ernaux, Annie, (1977) Ce qu’ils disent ou rien. Paris, Coll. Folio, Gallimard. Ernaux, Annie, (1981) La femme gélée. Paris, Gallimard. Ernaux, Annie, (1983) La place. Paris, Gallimard. Ernaux, Annie, (1991) Passion simple. Paris, Gallimard. Ernaux, Annie, (1997) La Honte. Paris, Gallimard. Ernaux, Annie, (2000) L’Événement. Paris, Coll. Folio, Gallimard. Ernaux, Annie, (2001) Se perdre. Paris, Coll. Folio, Gallimard. Ernaux, Annie, (2002) L’occupation. Paris, Coll. Folio, Gallimard. Ernaux, Annie, (2011) Écrire la vie. Paris, Gallimard. Ernaux, Annie, (2022a) Le jeune homme. Paris, Gallimard. Ernaux, Annie, (2022b) « Conférence Nobel ». Disponible sur : https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2022/ernaux/201000-nobel-lecture-french/> [Dernier accès le 3 mars 2023]. Fort, Pierre-Louis & Violenne Houdart-Merot (éds.), (2015) Annie Ernaux : en engagement d’écriture. Paris, Presses Sorbonne Nouvelle. García, Mar, (2004) « Annie Ernaux : Pouvoir, langue et autobiographie », Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses. Nª19, pp. 35-44. Disponible sur : https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1059119 [Dernier accès le 15 de mars 2023] Le Breton, David, (14 août 1999) « Il n’y a pas de parole sans silence, mais l’idéologie moderne de la communication ne le supporte pas. Au risque d’écorcher la force signifiante de la parole. Le sens du silence », Libération. Disponible sur : https://www.liberation.fr/tribune/1999/08/14/il-n-y-a-pas-de-parole-sans-silence-mais-l-ideologie-moderne-de-la-communication-ne-le-supporte-pas-_282281/ [Dernier accès le 7 novembre 2024]. Le Breton, David, (2015) Du silence. Paris, Métailié. Leguen, Brigitte, (2017) « Nouvelles perspectives et nouveaux modèles dans le roman contemporain au féminin », Anales de Filología Francesa. Nº 25, pp. 97-111. Disponible sur : https://revistas.um.es/analesff/article/view/315821 [Dernier accès le 10 avril 2021]. Naudier, Delphine, (2001) « L’écriture-femme, une innovation esthétique emblématique », Sociétés contemporaines. Nº44, pp. 57-73. DOI : https://doi.org/10.3917/soco.044.0057 Romeral Rosel, Francisca, (2018) « Annie Ernaux: una autobiografía sometida a constante autorrevisión » in UNED. Revista Signa. Nº 27, pp. 107-126. Disponible sur : https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6364311 [Dernier accès le 18 février 2023]. Ovejero, José, (18 mars 2014) « Agota Kristof, la crueldad como arte literario hipnótico », Papeles perdidos [Blog], El País. Disponible sur : https://blogs.elpais.com/papeles-perdidos/2014/03/agota-kristof-la-crueldad-como-arte-literario.html [Dernier accès le 23 juin 2023]. Sánchez Hernández, Ángeles, (2017) « L’auto-socio-biographie d’Annie Ernaux, un genre à l’écart », Anales de Filología Francesa. Nº25, pp. 187-205. Disponible sur : https://revistas.um.es/analesff/article/view/315871 [Dernier accès le 10 mars 2020]. Vázquez Jiménez, Lydia, (2020) « Escribir lo inconfesable. Entrevista con Annie Ernaux », Revista de la Universidad de México. Nº 8, pp. 110-117. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7557344 [Dernier accès le 19 janvier 2021]. Viart, Dominique, (2023) « Retrouver la mémoire collective dans une mémoire individuelle », Dialogue avec Annie Ernaux. Propos recueillis par Dominique Viart, Retranscrits par Mariette Thom, Sciences Humaines Nº364, pp. 62-63. Disponible sur : https://www.scienceshumaines.com/annie-ernaux-retrouver-la-memoire-collective-dans-une-memoire-individuelle_fr_46626.html [Dernier accès le 30 janvier 2024].; https://revistas.ucm.es/index.php/THEL/article/view/94864
Processing Request
No Comments.