The terminological variations in the context of personal papers: an analysis of the denominations used by brazilian public institutions ; As variações terminológicas no contexto dos arquivos pessoais: uma análise das denominações utilizadas por instituições públicas brasileiras

Considering the frequency of using terms such as "collections", "personal papers" and "manuscripts" to represent personal archives, this article aims to identify the terms used by brazilian public entities, maintainers of personal archives of writers, to refer to this type of collection. The method of documentary research and the analysis of data using a comparative strategy of twenty public institutions are used. It was verified the existence of eleven different denominations used by the entities analyzed to designate the personal archives of writers, which allows to conclude the existence not only of several practices for the treatment of these collections, but a difficulty in perceiving them as archival documentary sets. ; Considerando-se a frequência do uso de termos como “coleçõesâ€, “papéis pessoais†e “manuscritos†para representar os arquivos pessoais, este artigo tem como objetivo identificar quais são os termos utilizados por entidades públicas brasileiras, mantenedoras de arquivos pessoais de escritores, para se referir a esse tipo de acervo. Para tanto, utiliza-se o método de pesquisa documental e a análise dos dados mediante estratégia comparativa de vinte instituições públicas. Verificou-se a existência de onze denominações distintas utilizadas pelas entidades analisadas para designar os arquivos pessoais de escritores, o que permite concluir a existência não só de diversas práticas para o tratamento desses acervos, mas uma dificuldade em percebê-los como conjuntos documentais arquivísticos.