Les défis actuels qui se posent à la recherche et aux décideurs en matière de politique de développement dans un monde globalisé

Dans un environnement mondialisé complexe, la DDC soutient une recherche en science sociale qui permette de mieux comprendre les inégalités et déséquilibres du développement et qui soit une recherche critique de la coopération pour le développement. Car, grâce aux apports de la recherche, elle peut mieux jouer son rôle conceptuel et opérationnel dans la politique de développement. ; In a complex globalised context, the SDC supports a social sciences research that helps better understand the inequalities and unbalances of development and a research that brings critical view of development cooperation. Thanks to research results the SDC can improve its role as a conceptual and operational actor of development policy. ; En un entorno globalizado y complejo, la COSUDE (Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación) apoya una investigación en ciencias sociales que permite comprender mejor las desigualdades y desequilibrios del desarrollo. Se trata de una investigación crítica de la cooperación para el desarrollo, y, gracias a las contribuciones de la investigación, la COSUDE puede ejercer mejor su rol conceptual y operativo en las políticas de desarrollo.