Health-related quality of life in patients with bronchiolitis obliterans ; Qualidade de vida relacionada à saúde em pacientes com bronquiolite obliterante

Objective: To evaluate the overall health-related quality of life in patients with bronchiolitis obliterans. Methods: Participants with a diagnosis of post-infectious bronchiolitis obliterans, who were being followed-up at two specialized outpatient clinics of Pediatric Pulmonology in Porto Alegre, Brazil, and controls aged between 8 and 17 years, of both genders, were includedin the study. Controls were paired by gender, age, and socioeconomic level in relation to thegroup of participants with post-infectious bronchiolitis obliterans. The version of the PediatricQuality of Life Inventory (PedsQ) tool validated for Brazil was applied for the assessment ofHealth-related Quality of Life, through an interview. The comparison of the Health-relatedQuality of Life means between the groups was performed using Student’s t-test for independentsamples and the chi-squared test, for categorical variables.Results: 34 patients diagnosed with post-infectious bronchiolitis obliterans and 34 controls par-ticipated in the study. The mean age of the children included in the study was 11.2 ± 2.5years, and 49 (72%) of them were males. The groups showed no significant differences inrelation to these variables. The quality of life score was significantly and clinically lowerin the post-infectious bronchiolitis obliterans group when compared with controls in thehealth (72.36 ± 15.6, 81.06 ± 16.4, p = 0.031) and school domains (62.34 ± 20.7, 72.94 ± 21.3,p = 0.043), as well as in the total score (69.53 ± 14.9, 78.02 ± 14.8, p = 0.024), respectively.Conclusion: Patients with post-infectious bronchiolitis obliterans presented lower health-related quality of life scores when compared with healthy individuals in the total score andin the health and school domains.© 2017 Sociedade Brasileira de Pediatria. Published by Elsevier Editora Ltda. This is an openaccess article under the CC BY-NC-ND license ; Objetivo: Avaliar a qualidade de vida relacionada à saúde geral em participantes com bron-quiolite obliterante.Métodos: Foram incluídos no estudo participantes com diagnóstico de bronquiolite obliterantepós-infecciosa que estavam em acompanhamento em dois ambulatórios especializados de pneu-mologia pediátrica em Porto Alegre, Brasil e controles, com idades entre 8 e 17 anos, de ambosos sexos. Os controles foram pareados por sexo, idade e nível socioeconômico em relac¸ão aogrupo de participantes com bronquiolite obliterante pós-infecciosa. Para avaliac¸ão da Qualidadede Vida Relacionada à Saúde geral foi aplicado a versão validada para o Brasil do instrumentoPedsQL (Pediatric Quality of Life Inventory), por meio de entrevista. A comparac¸ão entre asmédias da Qualidade de Vida Relacionada à Saúde entre os grupos foi realizada mediante oteste t para amostras independentes e para as variáveis categóricas por teste Qui-quadrado.Resultados: Participaram do estudo 34 pacientes com diagnóstico de bronquiolite obliterantepós-infecciosa e 34 controles. A média da idade das crianc¸as incluídas foi 11,2 ± 2,5 anos e 49(72%) deles eram do sexo masculino. Os grupos não apresentaram diferenc¸as significativas emrelac¸ão a essas variáveis. O escore de qualidade de vida foi significativamente e clinicamentemenor no grupo bronquiolite obliterante pós-infecciosa em comparac¸ão com o controle nosdomínios saúde: (72,36 ± 15,6; 81,06 ± 16,4; p = 0,031); escolar: (62,34 ± 20,7; 72,94 ± 21,3;p = 0,043) e no escore total (69,53 ± 14,9; 78,02 ± 14,8, p = 0,024), respectivamente.Conclusão: Concluímos que os pacientes com bronquiolite obliterante pós-infecciosa apresen-tam escores de qualidade de vida relacionados à saúde menor que indivíduos saudáveis noescore total e nos domínios saúde e escolares.© 2017 Sociedade Brasileira de Pediatria. Publicado por Elsevier Editora Ltda. Este´e um