Carnival staging and on stage: ambiences in dispute on the streets of Belo Horizonte ; Carnaval encena e em cena: ambiências em disputa nas ruas de Belo Horizonte

International audience ; This article presents an analysis about the ambiances of street carnival at Belo Horizonte. This analys is based on the aesthetics of ambiences in the process of appeasement of the party. Therefore, it highlights a brief history of the movement, in order to elucidate the roots of the struggle and the developments of the celebration in the last years. The proposal, which looks like criticism, takes shape from the contrasting situation that highlights the playful, creative and didactic power of carnival ambiances simultaneously with the risks of its commodification. The construction was based on a literature review, triangulated through interviews and collection of official information from the municipal public authorities. As a result, this article propose points of attention stand out for the next carnivals, as well as questions about the future of cultural events in the city of Belo Horizonte. ; O presente artigo apresenta uma análise das ambiências do carnaval de rua de Belo Horizonte a partir da estética das ambiências em processo de apaziguamento da festa. Para tal, evidencia um breve histórico do movimento, de modo a elucidar as raízes de rua e de luta e os desdobramentos do festejo nos últimos anos. A proposta, que tem ares de crítica, toma forma a partir da situação contrastante que evidencia uma potência lúdica, criativa e didática das ambiências carnavalescas simultaneamente aos riscos de sua mercantilização. A construção se deu a partir da revisão de literatura, triangulada por meio da realização de entrevistas e coleta de informações oficiais do poder público municipal. Como resultados evidenciam-se pontos de atenção para os próximos carnavais além de questionamentos sobre o futuro da manifestação cultural na cidade de Belo Horizonte.