Definite associative anaphora in informal spoken Czech ; L'anaphore associative définie dans le tchèque parlé informel

International audience ; The present study, couched within the framework of Löbner's Concept Types and Determination theory (CTD) and relying both on corpus data and the questionnaire method, attempts to provide some evidence for the claim that there is a growing tendency in contemporary informal spoken Czech to use the emerging definite article ten with definite associative anaphora (DAA). Just like its Western Slavic cognates, the distance-neutral demonstrative ten appears to manifest characteristics typical of definite articles across languages (cf. Ortmann, 2014; Czardybon, 2017; Dvořák, 2020). One of these characteristics is the spreading of ten to contexts situated between pragmatic and semantic definiteness on Löbner's definiteness scale (Löbner, 1985; 2011). DAA is part of these contexts. However, as the present study shows, marked differences exist between the three sub-types of DAA as defined by Löbner with regards to their willingness to accept ten. These are, respectively, the "part-whole," the "relational" and the "situational" sub-type. Other factors must also be taken into account, such as the speaker's emotional involvement and competing interpretations of the occurrence of ten.