Earthen architecture in Colombia: processes and constructional culture ; La arquitectura de tierra en Colombia, procesos y culturas constructivas

The following article incorporates results of research carriedout under the guidance of the author as part of the Earthen ArchitectureProgramme at the Universidad Nacional de Colombia. Thearticle sets out advances and trends in earthen architecture inColombia over recent years. The article is divided into three parts:introduction, constructive cultures and recent developments. Itpresents the evolution of earthen construction techniques as wellas processes and constructive cultures which have become valuedelements of Colombian architecture. Pre-Columbian peoples builtwattle and daub houses, Colonial architectural heritage consistsof civil and religious buildings made of adobe, wattle and dauband rammed earth. In the mid 20th century, the press known as aCinvaram for compacting earth was perfected. Recent projects fromthe beginning of the 21th century using compressed earth blocksprovide further evidence for the interest and viability of this type ofarchitecture in Colombia. ; Este artículo integra los resultados de las investigacionesdirigidas por la autora en el Programa Arquitectura en Tierra dela Universidad Nacional de Colombia, con el fin de dar cuenta delos avances y tendencias de la arquitectura en tierra en el mediocolombiano en los últimos años. El texto se ha estructurado en trespartes, en cuyo desarrollo se presenta la evolución de las técnicasde construcción con tierra, y los procesos y culturas constructivasque se van constituyendo en elementos de valoración de la culturaarquitectónica colombiana. El hombre precolombino construyó suscasas en bahareque; la arquitectura de la Colonia legó edificacionesciviles y religiosas en adobe, tapia y bahareque; a mediados delsiglo xx se perfecciona la prensa Cinva Ram; y proyectos recientescon bloques de tierra prensados evidencian el interés y viabilidadde esta arquitectura en el medio colombiano.