Lexicon Syriacum : Continens Omnes N. T. Syriaci Dictiones Et Particulas, Cum Spicilegio Vocum quarundam peregrinarum, & in quibusdam tantum Novi T. Codicibus occurrentium, & Appendice, Quae exhibet diversas punctationes, a praecipuis huius Linguae Doctoribus, in Europa, circa Novum T. Syr. hactenus usurpatas, Adiecto Indice Latino accuratissimo, & Catalogo Nominum Propriorum, Brevissima & discentium studiis accommodata Methodo in usum Novi Testam. Syr. olim ita concinnatum, ut simul Latinae Versionis vicem explere possit

Nunc vero in lucem demum editum, Autore Aegidio Gutbirio, Gymnasii Hamburg. Prof. P. ; Auch in: Novum Domini Nostri Jesu Christi Testamentum Syriace. - 1667. - Auf S. 129 Paginierung mittig in Zierleiste und Zeilenumbruch ". partim || peregrinas ."; auf S. 137 Paginierung mittig in Zierleiste und Zeilenumbruch ". a diversis || Autoribus ."; auf Bl. L1 recto ". Lexico || & Spicilegio ."; Bl. N4 recto hat die Überschrift "Catalogus Nominum Pro-||priorum ." und Zeilenumbruch ". Rex. R. J. || Rex Judaicus ."; das letzte Bl. verso mit den Abschnitten "Errata Lex. Syr.", "In Syriacis" und "In Numeris" endet mittig mit "FINIS." ohne Zierstück ; Signaturformel: [4], A - I8, [1], L - N8, [1]. - Auf Bl. [3] vom Index fehlt die Bogensignatur L3; weitere fehlende Bogens.: B4 u. H4; Bogen A4 trägt fälschlich Bogensignatur A3 u. E4 trägt fälschlich E3 ; Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Hamburgi, Typis & Impensis Autoris, Anno M.DC.LXVII. - Gutbier errichtete im eigenen Haus eine Druckerei und ließ die Typen in syrischer Sprache auf eigene Kosten anfertigen (s. ADB Bd. 10, S. 216) ; Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/B.orient. 95 a#Beibd.1