La calle habitada. Viviendas taller y espacio cultural abiertos al barrio en Xixona. ; The inhabited street. Workshop-housing and a cultural space open to the neighborhood in Xixona. ; Habitar el carrer. Vivendes taller i espai cultural oberts al barri a Xixona.

[ES] En los primeros momentos de reflexión sobre el proyecto surgió esta pregunta: ¿Es posible dar respuesta al mismo tiempo a las necesidades de los más jóvenes y a los de mayor edad, es decir, a la falta de vivienda accesible y a la falta de vivienda adaptada? De este modo, surge un proyecto que pretende abarcar diversos ámbitos agrupados en tres intervenciones: la calle y sus elementos, el espacio cultural y las viviendas-taller. La propuesta se ubica en la localidad alicantina de Xixona, más concretamente en el carrer Nou. Esta zona pertenece al casco antiguo y a su vez es limítrofe con la montaña. La primera de las intervenciones anteriormente enumeradas consiste en la implantación de accesos desde la calle inferior del Raval hasta la pujada de Mandola, pasando por el carrer Nou, con la finalidad de fomentar el movimiento cotidiano de vecinos en una zona que actualmente presenta obstáculos para personas mayores o con movilidad reducida, como por ejemplo escaleras. Respecto al espacio cultural, se ha propuesto la habilitación de un espacio público abierto a la calle donde se albergarán actividades para los vecinos tales como clases impartidas por profesionales, talleres, tertulias, reuniones vecinales o exposiciones. Se conseguirá así dotar de vida al barrio a través de un espacio de convivencia, ocio y formación. Finalmente y a escala doméstica, se plantea la recuperación de viviendas deshabitadas o en estado de deterioro avanzado que serán transformadas en viviendas-taller destinadas a ser usadas por artesanos, artistas o emprendedores de diversos ámbitos. Hablamos por tanto de un proyecto que busca, ante todo, rehabitar una zona en abandono pero con un gran potencial y retomar el vínculo comunitario de los vecinos con el pueblo. ; [EN] In the first moments of reflection on the project, this question arose: Is it possible to respond at the same time to the needs of the youngest and the oldest, this is, the lack of affordable housing and the lack of adapted housing? In this way, the project aims to cover ...