La imatge territorial com a síntesi identitària de la dona emberá chamí, residents al departament de Risaralda, Colòmbia ; The Territorial Image as an Identity Synthesis of Emberá Chamí Women, Residents in the Department of Risaralda, Colombia ; La imagen territorial como síntesis identitaria de la mujer emberá chamí, residentes en el departamento de Risaralda, Colombia

Els pobles indígenes a Colòmbia han transitat múltiples camins en la seva història recent, processos de supervivència i resistència com a resposta a diferents tipus de violències. Particularment, les gents del poble Emberá Chamí que actualment constitueixen el Cabildo Kurmadó a Pereira i Marsella han gestat processos de mobilitat i reassentament que formen part de les seves narratives i que, de manera especial, han donat lloc a processos d'autoreconeixement i apoderament per part de les dones tant com a subjectes polítiques com a dipositàries de la seva cultura. En el marc del programa de Minciencias "Ideas para el cambio", el projecte denominat IUMA, desenvolupat pel Grup de Recerca d'Arquitectura i Disseny de la Universitat Catòlica de Pereira, va generar un laboratori de cocreació amb un grup de dones Emberá en el qual un dels seus components va buscar la identificació i interpretació del simbòlic en elles a partir de diàlegs en què es van construir cartografies socials de territori entre els seus llocs d'origen i desarrelament fins als de reassentament, on s'han desenvolupat processos culturals alterns als tradicionals. Es va buscar enfortir els processos d'apropiació simbòlica i de pràctiques culturals, així com els de supervivència i diàleg en la diferència. ; Indigenous peoples in Colombia have traveled multiple paths in their recent history, survival and resistance processes in response to different types of violence. In particular, the people of the Embera Chami who currently make up the Kurmadó indigenous council in Pereira and Marseille have gestated processes of mobility and resettlement that are part of their narratives and that, in a special way, have given rise to processes of self-recognition and empowerment on the part of the women both as political subjects and depositaries of their culture. Within the framework of the Minciencias program "Ideas for change", the project called IUMA, developed by the Architecture and Design Research Group of the “Universidad Catolica de Pereira”, generated a ...