The abstract bond ; O laço abstrato

In the mid-1950s, in Argentina and Brazil, artists and critics in tune with geometric abstraction and concrete art insisted on the need for creative activity oriented towards “life in its totality”, an activity that could only be achieved through the symbolic dimension of art. The international moment, in which the avant-garde operated simultaneously in different situations, stimulated the constructive character of the Universalist propositions: it was a search for the means considered the most advanced for creating a new society, means also pursued by interventionist states as the most appropriate representation of a national modernization in line with international forces. In such a complex context, I propose to interrogate, today, the symbolic role attributed to art, that is, the demand for a community link sustained by spiritual work, between the fragment and the will of the whole. ; Em meados da década de 1950, na Argentina e no Brasil, artistas e críticos afinados com a abstração geométrica e com a arte concreta insistiam na necessidade de uma atividade criativa orientada para “a vida em sua totalidade”, algo que só poderia ser alcançado por meio da dimensão simbólica da arte. O momento internacional, em que as vanguardas operavam simultaneamente em distintas situações, estimulava o caráter construtivo das proposições universalistas em jogo: tratava-se da busca dos meios considerados os mais avançados para a criação de uma nova sociedade, meios também perseguidos pelos Estados intervencionistas como a representação mais adequada de uma modernização nacional à altura das forças políticas, econômicas e culturais internacionais. A partir desse contexto, altamente complexo, questiono, hoje, o papel simbólico atribuído à arte, ou seja, a exigência de um enlace comunitário sustentado pelo trabalho espiritual, entre o fragmento e a vontade do todo.