Auswanderung aus der Sicht eines Juristen. Leopold Caro über die rechtlichen Aspekte der saisonalen Wirtschaftswanderung polnischer Landarbeiter nach Deutschland zu Beginn des 20. Jahrhunderts ; Emigration seen through the eyes of a lawyer: Leopold Caro on the legal aspects of the seasonal labour emigration of Polish agricultural workers to Germany in the early twentieth century ; Emigracja oczyma prawnika. Leopold Caro o prawnych aspektach sezonowej emigracji zarobkowej polskich robotników rolnych do Niemiec na początku XX wieku

Das Forschungsziel des Beitrages besteht darin, die Ansichten des polnischen Ökonomen und Juristen Leopold Caro (1864–1939) zur saisonalen Wirtschaftsmigration polnischer Landarbeiter nach Deutschland zu Beginn des 20. Jahrhunderts zu analysieren. Dabei wurde auch berücksichtigt, dass Caro vom Solidarismus inspiriert wurde. Die Ideen hatten einen Einfluss auf die Konstruktion seiner juristischen Argumente. Auch sein gesellschaftliches Engagement zur Verbesserung der rechtlichen Situation von Auswanderern wurde vorgestellt. Übersetzt von Renata Skowrońska ; The research aim of the article is to analyse the views of the Polish economist and lawyer Leopold Caro (1864–1939) on the seasonal economic emigration of Polish agricultural workers to Germany at the beginning of the 20th century. The analysis of Caro’s views considers the fact that he was inspired by solidarism, which influenced his manner of structuring legal arguments. The article also presented his social activity in seeking to improve the legal position of emigrants. ; Celem badawczym artykułu jest analiza poglądów polskiego ekonomisty i prawnika Leopolda Caro (1864–1939) na temat sezonowej emigracji zarobkowej polskich robotników rolnych do Niemiec na początku XX wieku. Uwzględniono przy tym, że Caro inspirował się solidaryzmem, co miało wpływ na jego sposób konstruowania argumentacji prawniczej. Przedstawiono również jego działalność społeczną mającą na celu poprawę sytuacji prawnej emigrantów.