Hallazgo de un nuevo cuadru-humano en California ; Find a new quadru-human in California

La imagen presenta una noticia acerca de:" En una carta escrita a un amigo nuestro residente en Barraquilla se hace mención del descubrimiento de un nuevo cuadru-humano que según dice el escritor promete se uno de los animales mas dañinos que se conocen-un naturalista refugiado durante una tormenta en un bosque, divisó varios de estos animales que a pesar de una intima y estrecha semejanza con el hombre por andar en dos pies, el eran sin embargo, enteramente desconocidos". Publicado en el Diario El Dia No.630, 7 de Julio-1849 ; The image presents news about:"A letter written to a friend of ours in Barraquilla mentions the discovery of a new quadru-human who, according to the writer, promises to be one of the most harmful animals known-a naturalist sheltered during a storm in a forest, he noticed several of these animals that despite an intimate and narrow resemblance to man by walking on two feet, he was nevertheless entirely unknown". Published in El Dia No.630, July 7-1849