La mise à jour du traité de 1949 entre l’Inde et le Bhutan : l’amorce d’une nouvelle politique indienne de voisinage ?

Le traité de voisinage, de 1949, entre l'Inde et le Bhutan a été réécrit et corrigé dans ses aspects les plus discutables. Ce renouvellement intervient alors que le Bhutan connaît des réformes politiques visant à introduire des éléments de parlementarisme constitutionnel au sein de son régime monarchique. Du côté indien, faut-il considérer que cette initiative diplomatique pourrait retentir sur le traité indo-népalais de 1950, et surtout sur les relations difficiles entretenues avec la Chine et le Pakistan ?