نبذة مختصرة : Texte de Cureau de La Chambre lu par Géraldine Berger. Enregistrement : service PAVM | DNUM de l’Université Jean Moulin Lyon 3 dans le cadre du webdocumentaire https://medecin-et-douleur-16e18e.huma-num.fr/ Introduction (Raphaële Andrault et Ariane Bayle) : Dans Les caractères de la douleur (1659), Marin Cureau de La Chambre, médecin ordinaire de Louis XIV, relève qu’il est impossible de nommer proprement tous les types de douleur. La douleur prend en effet différentes formes selon sa cause, la partie du corps qui fait mal et l’état psychique et physique de celui qui souffre. Pour exprimer l’infinie diversité des sensations douloureuses, le langage est réduit à des comparaisons et des métaphores qui permettent d’approcher seulement des « espèces » de douleurs, c’est-à-dire des catégories générales. En bref, les mots échouent doublement : ils ne peuvent dire ni la douleur particulière, ni la douleur en général. Texte (Cureau de La Chambre) : [Il n’est pas possible] de représenter toutes les diverses faces que ... : https://medecin-et-douleur-16e18e.huma-num.fr/en/excerpts Introduction (Raphaële Andrault et Ariane Bayle): In Les caractères de la douleur [The Characters of Pain] (1659), Marin Cureau de La Chambre, Physician in Ordinary to Louis XIV, notes that it is impossible to properly name all the different types of pain. Pain takes on different forms depending on its cause, the affected area of the body and the psychological and physical state of the sufferer. In order to express the infinite diversity of painful sensations through language, we are reduced to using comparisons and metaphors that only allow us to evoke “species” of pain, that is, general categories. In short, words fail doubly: they can accurately describe neither specific types of pain nor pain in general. Ref: Marin Cureau de La Chambre, Les charactères de la douleur [1659], in Charactères des passions, t. IV, Paris, chez Jacques d’Allin, 1662, p. 36-37. ...
Processing Request
No Comments.