La incompleta nacionalización de la amazonía ecuatoriana en el siglo XIX vista desde el mapa de Theodor Wolf (1892) ; A nacionalização incompleta da amazônia equatoriana no século XIX. Visto a partir do mapa de Theodor Wolf (1892) ; The Incomplete Nationalization of the Ecuadorian Amazon in the XIXth Century

Durante o século XIX a cartografia concedeu prestígio científico aos novos Estados Americanos e, ao mesmo tempo,configurou-os como nação. No caso do Equador, o território Amazônico consistiu um enorme desafio aos vários projetoscartográficos que abordaram sua representação dentro do espaço nacional, partindo de distintas suposiçõesepistemológicas e interesses sócio-políticos. O primeiro mapa do Equador, realizado pelo médico Manuel Villavicencio(1858-Quito), além de dar ao país uma imagem de si mesmo, tratou de elaborar uma guia para a tão adiada colonizaçãoamazônica. Por outro lado, o geólogo Theodor Wolf plasmou em seu mapa (1892) aspirações mais de ordemcientífico, que de apropriação territorial. Centrava seu interesse na elaboração de um mapa ajustado aos parâmetrosda geografia científica da época. A grande região amazônica aparece dentro de um pequeno quadro e numa escalamuito reduzida. O Estado que, ao final do século XIX, requeria de estatística, mapas e conhecimentos para funcionar,auspiciou a cartografia de Wolf, apesar do silêncio em relação à Amazônia porque, contar com um mapeamento científiconão somente era importante para a reputação do Equador, mas também necessário para o exercício do poder. ; Durante el siglo XIX, la cartografía otorgó prestigio científico a los nuevos Estados americanos al tiempo que configuróel cuerpo de la nación. En el caso del Ecuador, el territorio amazónico planteó un enorme desafío a los distintosproyectos cartográficos que abordaron su representación dentro del espacio nacional desde distintos supuestosepistémicos e intereses socio-políticos. El primer mapa del Ecuador que data de 1858 y que fue elaborado por elmédico quiteño Manuel Villavicencio, buscó dotar al país de una imagen propia y al mismo tiempo, de una guía parauna colonización postergada del Amazonas. En contraste, el geólogo alemán Theodor Wolf plasmó en su mapa, quedata de 1892, aspiraciones más de orden científico que de apropiación territorial. Su interés fue producir un mapaajustado a los cánones de la ...