Trivialization and normative pluralism: the ambiguous valorization of policewomen in TV series ; Banalisation et pluralisme normatif : la valorisation ambivalente des policières dans les séries télévisées

International audience ; There are more and more cop shows on Prime Time television. Female police characters contribute to the evolving representation of the police, which is historically associated with men’s hypermasculinity. These new representations are ambiguous, though. Prime time police women are more in accordance with the heterosexist gender norms than the niche series characters. They are in the minority on the screen, yet they are more numerous than they are in police departments. Even though they are less often at the top hierarchical ranks, these characters are heroized and legitimized. Their legitimacy comes from a higher rank or from the narrative content. Midranks combine a bit of both, as they are particularly suitable for heroized action in fiction. This complexity is revealed through quantitative casting analysis and content analysis of a constructed weeks sample. ; Les séries télévisées policières sont de plus en plus nombreuses aux heures de grande écoute. Les personnages de policières contribuent à modifier les représentations de la police, historiquement associée aux hommes virils. Néanmoins ces représentations sont ambiguës. Les policières de prime time sont plus conformes aux normes de genre hétérosexistes que celles des séries de niche. Elles sont minoritaires mais plus nombreuses à l'écran que dans les commissariats. Elles sont héroïsées et légitimées, bien que moins présentes en haut de la hiérarchie. La légitimité provient parfois d'un grade élevé ou du contenu narratif, mais aussi d'une combinaison des deux, les grades d'officiers subalternes se prêtant particulièrement à l'héroïsation dans la fiction. L'analyse quantitative du casting et l'analyse de contenu d'un échantillon de « constructed weeks » révèle cette complexité.