Creating awareness of the floral wealth of public forests: The action undertaken by the Nancy National Botanical Repository [Lorraine, France] ; Faire connaître le patrimoine floristique des forêts publiques : l'action du Conservatoire botanique national de Nancy, en Lorraine.

International audience ; En Lorraine, les forêts couvrent un peu plus de 35 % de la superficie, dont les deux tiers sont soumis au régime forestier. En raison du relief et des différents substrats, elles présentent une grande diversité et abritent des milieux naturels remarquables et originaux qu'inventorie et protège le Conservatoire botanique national de Nancy. Un porter à connaissance régulier et actif a été développé depuis une dizaine d'années à destination de l'Office national des Forêts ou en collaboration avec lui : actions de formation sur les espèces végétales rares ou protégées ; assistance technique pour améliorer la prise en compte du patrimoine botanique dans la gestion forestière ; information sur les aménagements ; communication vers le grand public.