Certas memórias: povos indígenas em outros territórios culturais ; Certain memories: indigenous people exposed in other cultural territories ; Ciertas memorias: los pueblos indígenas en otros territorios culturales

The GMP USP (Museum/Heritage Group) is in a challenge moment, in which efforts areaccumulating to face the intertwining between past, present and future, as can be seen inthe set inserted in this edition, with testimonies from the life of our dear editor LuizRecamán, in this role and period 2018-24. It facilitates the usual shared form, usuallyoccurring among the members of the GMP itself, those of the ARA FAU USP Magazine, viaits Editorial Board and thanks to exchanges with different audiences. Among thesechanges, I highlight something recent (12/06/24): the holding of a Journey, at FAU USP,with distinguished guests and open to the public, on the theme of this edition: "Memoryat the crossroads: dematerialization of experience and witness hypertrophy", an activitythat is intended to continue. ; El GMP USP (Grupo de Museos/Patrimonio) se encuentra en un momento inusual, en elque se acumulan desafíos para enfrentar el entrelazamiento entre pasado, presente yfuturo, como se puede apreciar en el conjunto inserto en este número, con testimonios dela vida de nuestro querido editor Luiz Recamán, en este función entre 2018-24. Facilita la forma compartida habitual, que suele darse entre los miembros de la propia GMP, los de la Revista ARA FAU USP por medio de su CE (Consejo Editorial) y también gracias a los intercambios con diferentes públicos. Entre estos cambios, destaco algo reciente, datadoen (12/06/24): la realización de un evento científico, llamado “Jornada”, en la FAU USP,con invitados ilustres y abierta al público, sobre el tema de esta edición: "La memoria enla encrucijada: desmaterialización de la experiencia e hipertrofia de la testimonia". ; O GMP USP (Grupo Museu/Patrimônio) se encontra em momento de desafios, em que se acumulam esforços para enfrentar o entrelaçamento entre passado, presente e futuro, como se constata no conjunto inicial nesta edição, com testemunhos sobre a vida de nosso caro editor Luiz Recamán, nesta função entre 2018-24. Facilita a forma compartilhada usual, geralmente ocorrida entre ...