What soap opera teaches about being woman? Reflections about female representations ; Lo que la telenovela enseña sobre ser mujer? Reflexiones sobre las representaciones femeninas ; O que a telenovela ensina sobre ser mulher? Reflexões acerca das representações femininas

In this paper, we reflect on how the soap opera audience, family and social class constitute the female identity of young working class women. The sample, which is configured as audience ethnography, was composed of 12 young people between the ages of 16 and 24 living on the outskirts of Santa Maria-RS. The results indicate that the economic deprivation interferes in the experiences and ways of being a woman, by teenage pregnancy, by work, by dropping out of school or on television as the primary form of recreation. The soap opera is also essential, because if, on the one hand, (re) produces a traditional female model - in which motherhood and marriage are female priorities - the other, gives evidences of gender equality representations, which they don’t experience in their daily lives. ; En este texto, buscamos reflexionar sobre el modo como la audiencia de la telenovela constituye la identidad femenina de jóvenes mujeres de clase popular. La muestra de esta investigación, que se configura como una etnografía de la audiencia, fue compuesta por 12 jóvenes entre 16 y 24 años, moradores de la periferia de Santa Maria-RS. Los resultados de la investigación apuntan que la carencia económica interfiere en las vivencias y en los modos de ser mujer, sea por el embarazo en la adolescencia, por el trabajo, por el abandono de la escuela o por la televisión como principal forma de ocio. La telenovela también es esencial, pues, si, por un lado, (re) produce un modelo femenino tradicional – en el que la maternidad y el matrimonio son las prioridades femeninas –, por otro, hace llegar a las entrevistadas indicios de una representación de igualdad de género, que no experimentan en sus cotidianos. ; Neste texto, buscamos refletir sobre o modo como a audiência da telenovela constitui a identidade feminina de jovens mulheres de classe popular. A amostra desta pesquisa, que se configura como uma etnografia da audiência, foi composta por 12 jovens entre 16 e 24 anos, moradoras da periferia de Santa Maria-RS. Os resultados da ...