José Luis L. Aranguren: a critique of democracy and the left ; José Luis L. Aranguren: una crítica de la democracia y de la izquierda

This article proceeds in three stages. First, I present the critical vision of the Spanish philosopher José Luis L. Aranguren (1909-96) on the type of democracy established in Spain and in the West and his proposal for a “democracy like a morality”. Secondly, I discuss the role that a true political left should play, according to Aranguren,in a democracy and, starting out from the key concept of heterodoxy – in this caseconceived as deidentification –, I offer some reflections on the nature of the left and thepolitical claims of identity. Finally, by way of conclusion, I point to a possible dialoguebetween Arangurian thinking and current debates on democracy and the politics ofidentity. ; El artículo presenta, en primer lugar, la visión crítica del filósofo español José Luis L. Aranguren (1909-96), sobre la democracia establecida en España y en el entorno occidental y su propuesta de una «democracia como moral». En segundo lugar, se aborda el papel que debería jugar, según Aranguren, una verdadera izquierda política en toda democracia y, a partir del concepto clave de heterodoxia –en este caso en cuanto des-identificación–, se abre una reflexión acerca del propio ser de la izquierda y de las llamadas políticas de la identidad. Por último, a modo de conclusión, se apunta a un posible diálogo del pensamiento arangureniano con debates actuales sobre la democracia y dentro de la misma izquierda en torno a todas esas cuestiones identitarias.