Community Tourism Experiences in the Natural Protected Area of the Toluca Snow-Capped Peak, Mexico: Towards the Construction of Alternative Heritage Tourism Products ; Experiencias de turismo comunitario en el Área Natural Protegida del Nevado de Toluca, México: hacia la construcción de productos turísticos patrimoniales alternativos

A participative Action Research was carried out over the protected natural area in the Toluca Snow-Capped Peak in Mexico. It consisted in the development of tourism products in ten communities with communal land [ejido] located within the said area. The aim was to pin down the elements, both objective and subjective, that combined in its construction and to identify the sociocultural meanings typical to these particular regional spaces. It is concluded that the progress in the construction of a tourism product in each communal land relies not only on its potential and social capital, but also in the notions and practices of the actors involved and their synergy with the regional space. ; A través de una investigación-acción participativa aplicada al área natural protegida del Nevado de Toluca, en México, se llevó a cabo un proceso para desarrollar productos turísticos en diez comunidades ejidales vinculadas a esta área, con los propósitos de reconocer los elementos objetivos y subjetivos que se conjugaron en su construcción y de identificar los significados socioculturales caracterizados por espacios regionales particulares. Se concluyó que el avance en la construcción del producto turístico de cada ejido obedece no solo a su potencialidad y a su capital social, sino a las nociones y prácticas de sus actores y a la sinergia con su espacio regional.