La recherche de la bonne distance entre mère et fille dans Borderline de Marie-Sissi Labrèche et Tout comme elle de Louise Dupré (analyse), suivie de À portée de voix (fiction)

Ce mémoire en recherche-création est divisé en deux parties. La première partie est constituée d’une analyse des marqueurs de distance entre mère et fille dans le roman Borderline et dans le texte pour le théâtre Tout comme elle. Dans ces œuvres, la recherche de la bonne distance entre les protagonistes est étudiée, ainsi que les paroles et les gestes qui permettent, ou non, de l’atteindre. La seconde partie du mémoire comporte la création intitulée À portée de voix. Cette fiction raconte le quotidien d’une mère et de sa fille qui, à travers différents évènements, tentent de trouver la bonne distance, avant de comprendre que c’est l’ouverture à l’autre qui pourra les mettre sur la bonne voie. La narration est partagée équitablement entre mère et fille afin que chacune soit entendue. La conclusion du mémoire se présente sous la forme d’un retour réflexif sur la voix de la mère et sur le défi de la rendre crédible. Le mémoire comporte en outre une ouverture à d’autres projets d’écriture qui me permettraient de réaliser ce que je n’ai peut-être pas tout à fait réussi dans cette création-ci, c’est-à-dire de présenter une voix de mère originale, qui ne serait pas effacée au profit de celle de la fille.