تجليات التناص الديني في الرواية العراقية المعاصرة 'رواية كان لي قلب لفوزی الطائي انموذجا' ; Manifestations of religious intertextuality in the contemporary Iraqi novel 'I Had a Heart' novel by Fawzi Al-Taie as an example

من خلال نظرة تأملية فاحصة في رواية ( كان لي قلب)، لاحظ الباحث حضور التناص الديني بوضوح في هذا العمل الأدبي الروائي، وهذا الاستخدام للتناص من الكاتب ناتج عن تأثره بالأسلوب القرآني والثقافة الدينية، بحيث تجدها حاضرة في حياته وفي نصوصه الأدبية، لذلك اتسمت روايته بالطابع الديني؛ لتوحي لنا أن النصوص الدينية مفتاح النص الروائي، أو تتمة له، أو إنها جزء منه لا تستطيع أن تنفك عنه، ولايمكن التمييز فيما بينهما إلا بالنظر والتمحيص. حيث نجد الكاتب قد تمكن من توظيف التناص الديني بأسلوب أدبي مقصود، من خلال استدعاء نصوص دينية الى نصه الروائي الدال على حياة متكاملة وشخصيات حية عاشت أزمة الحرب والخوف والترقب، وفق صياغة تقع على شكل مشوق، لمعرفة المجهول من خلال طيات رواية كان لي قلب، فنرى الكاتب قد استلهم النصوص الدينية لتصبح امتدادا لنصه الجديد، فرواية كان لي قلب تحاكي النص الديني وفق مقاييس تتسع لتعرجات النص الروائي، مقاييس لا حدود لها في ومضات جديدة ومتنوعة في النص الجديد. ; Through a careful contemplative look at the novel (I had a heart), the researcher noticed the presence of religious intertextuality clearly in this literary work, the novelist, and this use of intertextuality by the writer results from his influence on the Qur’anic style and religious culture, so that you find it present in his life and in his literary texts, so it was characterized His narration is of a religious nature; To suggest to us that religious texts are the key to the narrative text, or a sequel to it, or that they are part of it that you cannot separate from, and it is not possible to distinguish between them except by looking and scrutinizing. Where we find the writer may He was able to employ religious intertextuality in an intentional literary manner by summoning religious texts to his fictional text that indicates an integrated life and live characters who lived through the crisis of war, fear and anticipation, according to a wording that falls in an interesting form, to know the unknown through the folds of the novel I Had a Heart, so we see the writer has been inspired by the texts Religious to become an extension of his new text, the novel ...