Cinco decenios de teoría de la arquitectura en Cuba (1963-2013) y un diálogo intergeneracional: entrevista a Roberto Segre ; Cinc decenis de teoria de l’arquitectura a Cuba (1963-2013) i un diàleg intergeneracional: entrevista a Roberto Segre ; Fifty years of theory of architecture in Cuba (1963-2013) and an intergenerational dialogue: interview with Roberto Segre

La actualidad impone retos trascendentales para Cuba. En el ámbito urbano-arquitectónico, pueden resumirse en la necesidad de solucionar ciertos conflictos, algunos heredados del pasado colonial y la República, y otros emergidos en la Revolución. Aceptando que la praxis generalizada desde 1959 ha dejado cierta frustración respecto a la utopía del proyecto social emancipador, el artículo reflexiona sobre el devenir de la teoría de la arquitectura en Cuba y sus desafíos de cara al futuro. La necesidad de una teoría transgresora respecto al marxismo ortodoxo, conduce a analizar los condicionantes que marcan la enseñanza en la Facultad de Arquitectura de La Habana, los fundamentos promulgados y las dificultades de incorporarlos a la práctica cotidiana. Un diálogo entre dos arquitectos de distintas generaciones que han sido profesores en la Disciplina de Teoría e Historia en dicha institución en momentos diferentes, se intercala con el análisis de otros escritos sobre esta problemática. ; L’actualitat imposa reptes transcendentals per Cuba. En l’àmbit urbà arquitectònic, poden resumir-se en la necessitat de solucionar certs conflictes, alguns heretats del passat colonial i la República, i altres emergits a la Revolució. Acceptant que la praxis generalitzada des de 1959 ha deixat certa frustració respecte la utopia del projecte social emancipador, l’article reflexiona sobre l’esdevenir de la teoria transgressora respecte el marxisme ortodox, condueix a analitzar els condicionants que marquen l’ensenyament a la Facultat d’Arquitectura de l’Habana, els fonaments promulgats i les dificultats d’incorporar-los a la pràctica quotidiana. Un diàleg entre dos arquitectes de diferents generacions que han estat professors a la Disciplina de Teoria i Història en la citada institució en moments diferents, s’intercala amb l’anàlisi d’altres escrits sobre aquesta problemàtica. ; The present time imposes momentous challenges for Cuba. In the urban and architectural field, it can be summarized in the necessity of solving certain ...