Procedimiento de consulta previa dentro del estado colombiano ; Prior consultation procedure inside the colombian state

En aras de garantizar los derechos fundamentales de las comunidades étnicas, es conveniente analizar que instante es el realmente conveniente para la comunidad étnica, no para el estado ni los beneficiarios de la explotación o concesión, llevar a cabo la consulta previa, puesto que en muchos casos se realiza esta consulta una vez ya se ha dado inicio a la etapa de exploración o explotación, habiendo ya causado un daño ambiental, social, cultural a las grupos étnicos, esto se presenta puesto que no se da cumplimiento a la normatividad la cual establece que se debe hacer de manera previa a la adopción de medidas administrativas, legislativas o a la decisión sobre proyectos que puedan afectarles. ; In order to guarantee the fundamental rights of ethnic communities, it is advisable to analyze that moment is really convenient for the ethnic community, not the state nor the beneficiaries of exploitation or concession to carry out the consultation, since in many cases this consultation takes place once already begun the stage of exploration or exploitation, having already caused an environmental, social, cultural to ethnic damage, this is presented as my consideration noncompliance occurs with regulations which states that should be done prior to the adoption of administrative, legislative or decision on projects that could affect measures manner.