NARCISO REVISITADO: TRANSTEXTUALIDADE ENTRE OVÍDIO E MACHADO DE ASSIS

In this present work we turn our focus to realize a comparative analysis between the short story "O Espelho", by Machado de Assis, and the Myth of Narcissus, version found in Metamorphoses, by Publio Ovídio Naso, Latin poet. We have conducted a biographical and bibliographical research of Machado de Assis and Publio Ovídio Naso. For this comparative analysis we also used the theory of Gérard Genette (2010) as an essential reference. This comparative study, in which we applied the theory of transtextuality between the two works, has revealed some similar characteristics between Narciso and Jacobina. We have specified several similar characteristics between these characters, showing self-recognition as the most relevant between them. ; Neste presente trabalho voltamos o nosso foco para realizar uma análise comparativa do conto "O espelho", de Machado Assis com o Mito de Narciso, versão encontrada nas Metamorfoses, de Públio Ovídio Naso, poeta latino. No que diz respeito aos dois escritores, Machado de Assis e Públio Ovídio Naso, realizamos uma pesquisa biográfica e bibliográfica. Para esta análise comparativa nos utilizamos como referencial teórico o texto de Gérard Genette (2010). Este estudo comparativo, em que abordamos a transtextualidade entre os dois textos, levantou algumas características similares entre os dois personagens principais das obras, Narciso e Jacobina. Elencamos diversas características análogas entre estes personagens, evidenciando o autorreconhecimento como a mais relevante entre eles.