John Forrester (1949-2015): a historian of psychoanalysis ; John Forrester (1949-2015): un historiador del psicoanálisis

John Forrester (1949-2015) was a British scholar who dedicated his work to the history of the Freudian doctrine and the evolution of the psychoanalytic movement. His first book, Language and the Origins of Psychoanalysis (1980), analyzes the role of words in Sigmund Freud's theory and therapy. His last work, Freud in Cambridge (2017), written with L. Cameron, is a detailed study of the reception and evolution of psychoanalysis in England. Forrester also translated Jacques Lacan’s seminars into English, a major task considering the peculiarities of Lacan’s style. This communication briefly presents his biography and tries to assess his work. ; John Forrester (1949-2015) fue un estudioso británico de la historia de la doctrina freudiana y de la evolución del movimiento psicoanalítico. Su primer libro, Los orígenes del psicoanálisis en el lenguaje (1980), analiza el rol de las palabras en los planteamientos y en la terapia desarrollados por Sigmund Freud. Su última obra, Freud in Cambridge (2017), escrita con L. Cameron, es un detenido estudio de la recepción y evolución del psicoanálisis en Inglaterra. Forrester tradujo, además, los seminarios de Jacques Lacan al inglés, tarea de envergadura teniendo en cuenta las particularidades del estilo de Lacan. La presente comunicación expone de modo breve una biografía suya e intenta una valoración de su obra.