Predicting time to failure in bending of wood particleboards under cyclic humidity conditions ; Predicción del tiempo hasta la rotura a flexión de tableros de partículas sometidos a condiciones cíclicas de humedad relativa

Time to failure tests under constant load (30, 40, 50 and 60 % stress levels) were conducted on four different 19 mm thick particleboards with three layers. Two of them were uncoated (UF and MUF bonded) and the rest were melamine (80 g/m2) and veneer (Mukally) overlaid. Tests were carried out in cyclic humidity conditions (30 % - 90 %), at 20º C, 7 days at each condition. Time to failure was recorded, fitting mathematical models to predict time to failure. Melamine coating reduces predicting errors and increases time to failure. ; Los ensayos para observar el tiempo de rotura bajo carga constante (30, 40, 50 y 60 % de los niveles) fueron llevados a cabo sobre cuatro tableros diferentes de 19 mm de espesor, constando de tres capas: dos de ellas sin recubrir (unidas mediante UF y MUF) y la restante fue cubierta mediante melamina (80 g/m2 y chapada (Mukally). Los ensayos fueron realizados bajo condiciones cíclicas de humedad (30% - 90%), a 20 ºC y durante 7 días para cada caso. Se registró el tiempo de rotura, adaptándose a modelos matemáticos para predecir el tiempo de rotura. El recubrimiento con melamina reduce los errores previstos y aumenta el tiempo de rotura.