Item request has been placed! ×
Item request cannot be made. ×
loading  Processing Request

PARSEME Meets Universal Dependencies: Getting on the Same Page in Representing Multiword Expressions

Item request has been placed! ×
Item request cannot be made. ×
loading   Processing Request
اقرأ أكثر حفظ في قائمتي
  • معلومة اضافية
    • Contributors:
      Sciences et Technologies des Langues (STL); Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique (LISN); Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS); Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS); Uppsala University; Research Institute for Artificial Intelligence of Romanian Academy; Romanian Academy of Sciences; Georgetown University Washington (GU); Traitement Automatique du Langage Ecrit et Parlé (TALEP); Laboratoire d'Informatique et Systèmes (LIS); Aix Marseille Université (AMU)-Université de Toulon (UTLN)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Aix Marseille Université (AMU)-Université de Toulon (UTLN)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS); RISE Research Institutes of Sweden; ANR-21-CE23-0033,SELEXINI,Induction de lexiques sémantiques pour l'interprétabilité et la diversité en traitement de textes(2021); European Project: COST CA21167,UniDive
    • بيانات النشر:
      HAL CCSD
    • الموضوع:
      2023
    • Collection:
      Archive ouverte HAL (Hyper Article en Ligne, CCSD - Centre pour la Communication Scientifique Directe)
    • نبذة مختصرة :
      Multiword expressions (MWEs) are challenging and pervasive phenomena whose idiosyncratic properties show notably at the levels of lexicon, morphology, and syntax. Thus, they should best be annotated jointly with morphosyntax. We discuss two multilingual initiatives, Universal Dependencies and PARSEME, addressing these annotation layers in cross-lingually unified ways. We compare the annotation principles of these initiatives with respect to MWEs, and we put forward a roadmap towards their gradual unification. The expected outcomes are more consistent treebanking and higher universality in modeling idiosyncrasy.
    • Relation:
      info:eu-repo/grantAgreement//COST CA21167/EU/Universality, diversity and idiosyncrasy in language technology/UniDive; hal-04322814; https://hal.science/hal-04322814; https://hal.science/hal-04322814/document; https://hal.science/hal-04322814/file/nejlt-4453%20%283%29.pdf
    • الرقم المعرف:
      10.3384/nejlt.2000-1533.2023.4453
    • Rights:
      http://creativecommons.org/licenses/by/ ; info:eu-repo/semantics/OpenAccess
    • الرقم المعرف:
      edsbas.ABDD6164