« Littéradanse », Quand la danse contemporaine s’empare du texte littéraire

L’ouvrage de Mélanie Mesager, publié en 2018 et intitulé Littéradanse, Quand la chorégraphie s’empare du texte littéraire. Fanny de Chaillé, Daniel Dobbels, Antoine Dufeu et Jonah Bokaer est issu d’un travail mené en 2015 dans le cadre d’un Master 2 dirigé par Julie Perrin à l’Université Paris 8. Il s’agit d’une étude menée à partir de quatre spectacles de danse contemporaine à la croisée du mouvement dansé et du texte littéraire. L’auteur entend ici donner corps au concept de « littéradanse » en s’attachant à des œuvres chorégraphiques qui ne se réduisent ni au texte énoncé ni à la partition dansée, mais qui naissent de leur mise en présence. Elle propose plusieurs façons d’appréhender les inflexions réciproques de la littérature et de la danse, tout en cherchant à décrypter comment un sens mouvant se construit dans le temps du spectacle. ; Mélanie Mesager’s book, published in 2018 and entitled Littéradanse, Quand la chorégraphie s’empare du texte littéraire. Fanny de Chaillé, Daniel Dobbels, Antoine Dufeu et Jonah Bokaer is the result of a work carried out in 2015 as part of a Master 2 program led by Julie Perrin at the University of Paris 8. This is a study based on four contemporary dance performances at the crossroads of dance and literary text. The author intends here to give substance to the concept of “littéradanse” by focusing on choreographic works that are not to be reduced to the text, nor to the dance performed. She proposes several ways of understanding the reciprocal inflections of literature and dance, while seeking to figure out how a moving meaning is constructed during the performance.