La solidaridad político-económica frente al contrato en el contexto de la emergencia sanitaria y el papel de la autorresponsabilidad individual. premisas para un debate ; Political-economic solidarity against the contract in the context of the health emergency and the role of individual self-responsibility. premises for a debate

Responsabilidad y autorresponsabilidad contractual son dos caras de una misma moneda, y la moneda es la implementación de la relación obligatoria. No porque el contrato sea, como tal, un mundo cerrado en sí mismo, sino precisamente porque el ritmo de apertura o cierre del contrato con respecto a la ley, y por tanto con respecto al contexto (por lo tanto, la relación entre la perspectiva endocontractual y exocontractual) necesariamente debe variar según las circunstancias en las que se celebró el contrato y deberá ejecutarse. Cuando el contrato se encuentre viviendo en un contexto de emergencia económica derivada de circunstancias externas al propio contrato, debe evitarse que dichas circunstancias externas puedan desbordarlo, porque ello significaría un agravamiento adicional de la situación de dificultad económica. En estos momentos, sólo puede prevalecer la dimensión endocontractual, que se opone al baluarte del vínculo frente a acontecimientos externos que podrían perturbarlo: frente a estos acontecimientos externos, cada parte está llamada a hacer todos los esfuerzos razonables para impedirlo. lo que está fuera del contrato afecte y tal vez destruya lo que está dentro del propio contrato. ; Contractual liability and contractual self-responsibility are two sides of the same coin, and the coin is the implementation of the obligatory relationship. Not because the contract is, as such, a closed world in itself, but precisely because the rate of opening or closing of the contract with respect to the law, and therefore with respect to the context (hence the relationship between the endocontractual and exocontractual perspective) must necessarily vary according to the circumstances in which the contrae! was concluded and shall be executed. When the contract is living in a context of economic emergency derived from circumstances externa! to the contract itself, it must be avoided that such externa! circumstances may overwhelm it, because this would mean an additional aggravation of the situation of economic ...