The importance of the host family in neonatal intensive care unit ; A importância do acolhimento à família em unidade de terapia intensiva neonatal ; La importancia de la familia en casa unidad de cuidados intensivos neonatales

Objetivos: describir la importancia de la colaboración entre el personal de enfermería y la familia de los recién nacidos prematuros ingresados en una UCI neonatal, y describir las estrategias que pueden ser utilizados por profesionales, para dar cabida a estas familias. Métodos: este fue un estudio en la base de datos de la Biblioteca Virtual en Salud se han utilizado siete estrategias de búsqueda. Los límites son: el tema Descriptor, edad de los recién nacidos (hasta 1 mes) y lactantes (1-23 meses), trabajo realizado con los seres humanos, publicado entre 2003 y 2008, en Portugués, Inglés, Español. Se seleccionaron 10 referencias. También utilizó una disertación de maestría, que aborda el tema central de la investigación. Resultados: la asociación entre el personal de enfermería y la familia favorece un mayor contacto entre padres e hijo, trabaja para la recuperación clínica del prematuro y la madre, mejora el estado emocional de los padres, minimiza la aparición de complicaciones fisiológicas y sentimientos. Estrategias tales como la inclusión de los padres en el cuidado de los niños, lo que demuestra la importancia de la presencia en la unidad familiar, y la promoción de la educación, deben ser aplicados en la UCI. Conclusión: Es fundamental que el equipo se convierte en un apoyo a las familias de los recién nacidos ingresados en una UCI. Descriptores: familia; nacimiento prematuro; las relaciones interpersonales; de cuidados intensivos neonatales. ; Objectives: to describe the importance of partnership between the nursing staff and family of the newborn preterm infants hospitalized in a neonatal ICU, and describe strategies that can be used by professionals, to accommodate these families. Methods: this was a study in the database of the Virtual Health Library were used seven search strategies. The limits were: the subject descriptor; age of newborns (up to 1 month) and infants (1-23 months), work done with humans, published from 2003 to 2008, in Portuguese, English, Spanish. We selected 10 references. It ...