Cowboys and Gauchos roaming the plains : an Inter-American comparison

Eine soziale Institution, die einen beachtlichen Einfluss auf die Geschichte und Kultur der beiden Kontinente Nord- und Südamerika hatte und noch immer hat, ist die des Viehhirten. Zwei dieser Viehhirten sind der nordamerikanische Cowboy und der argentinische Gaucho, welche eine unterschiedliche Bekanntheit auf internationaler Ebene genießen. Da beide nicht nur über ähnliche Merkmale und Eigenschaften verfügen, sondern auch eine wichtige Rolle auf beiden amerikanischen Kontinenten innehaben, eignen sie sich ideal für einen interamerikanischen Vergleich. Das Ziel dieser Diplomarbeit ist es zu zeigen, welche Ähnlichkeiten und Unterschiede hinsichtlich der Darstellung des Cowboys und des Gauchos in den beiden Romanen All the Pretty Horses von Cormac McCarthy und Don Segundo Sombra von Ricardo Güiraldes gefunden werden können. Um diese Frage zu beantworten wird ein Vergleich zwischen den beiden Romanen durchgeführt, bei dem der Fokus auf drei aus den Büchern entnommenen Aspekten liegt. Diese Aspekte, die für jedes Buch jeweils untersucht werden, betreffen die Darstellung der Cowboys und der Gauchos in den jeweiligen Romanen, die Männlichkeit und Bildung einer männlichen Identität der Hauptcharaktere sowie den Prozess des Erwachsenwerdens der Hauptcharaktere und die Klassifizierung beider Romane als Bildungsromane. Die Ergebnisse dieser komparativen Analyse zeigen, dass es mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede zwischen den beiden Romanen gibt. Zu diesen Gemeinsamkeiten zählen der Einsatz einer literarischen Idealisierung in der Darstellung der Viehhirten, die Fokussierung auf die Suche nach einer männlichen Identität seitens der Charaktere in beiden Romanen sowie die Tatsache, dass beide Romane teilweise von der klassischen europäischen Tradition des Bildungsromans abweichen. ; Focusing on North and South America, there is one character that has had a considerable impact on the history and culture of both continents the herdsman. Two of these herdsmen are the North American cowboy and the Argentinian gaucho, whose ...