De l'influence de la végétation et du relief dans la simulation de la ville à l'échelle du quartier

International audience ; Nowadays, urban virtual models are important supports for conducting quantitative and qualitative analyses. However, by working at the district scale, it is not always clear which is the influence of the various components that contribute to shape the urban environment and that are relevant for obtaining reliable urban analyses. Within this context, terrain and vegetation digital models, in their various levels of detail, can play a key role in influencing enlightenment, sky openness and surroundings spaciousness. The outcomes of the research show the importance of carefully consider terrain and vegetation models for obtaining reliable simulations. Future research directions are presented. ; Les modèles 3D sont des supports importants pour la conduite d’analyses urbaines quantitatives comme qualitatives. Pourtant, à l’échelle du quartier, l’influence respective des diverses composantes de l’environnement construit, qui contribuent chacune à moduler ces analyses, reste à préciser. A ce titre, la modélisation du relief et des couverts boisés dans leurs divers niveaux de détails, peut influer sur l’éclairement, l’ouverture de ciel ou le ressenti d’espace d’un lieu. Les résultats de la recherche montrent l’importance d’une telle modélisation pour obtenir des simulations pertinentes. Des perspectives de recherche diverses seront finalement présentées.