نبذة مختصرة : Cet article propose une analyse du créole réunionnais sur les points suivants : la flexion verbale, l’auxiliation, les particules préverbales, avec un intérêt particulier pour la particule /i/. Il tente de répondre à quelques questions cruciales :- Est-il fondé de postuler une flexion verbale ?- Quels sont les marqueurs flexionnels verbaux ?- Quelles sont les catégories flexionnelles verbales ?- Sur la base de quels critères distingue-t-on auxiliaires et particules préverbales ?Je défends l’idée que la particule /i/ ne véhicule pas de valeur sémantique, mais joue le rôle de marqueur prédicatif signalant que la forme verbale qu’elle précède est tensée. ; In this paper, I put forward an analysis of Reunion Creole on the following topics: verb inflection, auxiliaries, preverbal particles, with especial consideration of preverbal /i/. I aim at answering some crucial questions:- Is it legitimate to postulate verb inflection?- If so, what are the verbal inflectional markers and categories?- What criteria may be used for distinguishing auxiliaries and preverbal particles?I advocate the idea that the preverbal particle /i/ does not convey any semantic value, but is a predicate marker signalling that the verb form which it precedes is tensed.
Processing Request
No Comments.