Articulación del catalán dentro de áreas hispanas (leonés-aragonés) y galo-góticas - Voces indígenas comunes al sur de Francia y a España

6 fichas que forman unidad. El conjunto ofrece información sobre voces indígenas que se encuentran tanto en España como en el sur de Francia incluidas en el estudio de Bourciez, E. (1901): “Les noms espagnols comparés aux mots gascons (époque ancienne)”, en “Bulletin Hispanique”, III, p. 325. Se refiere a la evolución de voces latinas como “CUSCOLIUM”>“coscojo” (esp.), “coscoll” (cat.), “cousconi” (prov.), “couscoulh” (languedoc), “*SISCA”>“cisca” o “jisca” (esp.), “sesque” (bearn.) y se analiza el uso de otras voces en las distintas lenguas románicas. Se incluyen referencias bibliográficas (Holder, Meyer-Lübke, García de Diego)