Multifuncionalidade da agricultura e serviços ambientais: aproximações e distanciamentos como referenciais de políticas publicas ; Multifunctionality of agriculture and environmental services: approaches and distances as references of public policies

Sustainable development emerges as a referential of public policies, but different notions are constructed under this guideline. Thus, the multifunctionality of agriculture and environmental services are gaining importance because of the political importance they have assumed at the international and national levels. The article establishes a relational approach to discuss the approximations and distances between these notions. Through a bibliographical review of international and national scope, it is concluded that there is proximity and even a certain interrelation between these notions as reference of public policies, since they propose the recognition and valorization of positive externalities of agriculture and the rural environment. However, they present different emphases, based on different representations of reality and, thus, obtaining distant legitimacies ; O desenvolvimento sustentável emerge como um referencial de políticas públicas, mas diferentes noções são construídas sob esta orientação. Assim, a multifuncionalidade da agricultura e os serviços ambientais ganham relevância pela importância política que assumiram na esfera internacional e nacional. O artigo estabelece uma abordagem relacional para discutir as aproximações e os distanciamentos entre estas noções. Mediante uma revisão bibliográfica de âmbito internacional e nacional, conclui-se que há proximidade e até certa inter-relação entre estas noções como referenciais de políticas públicas, uma vez que propõem o reconhecimento e a valorização de externalidades positivas da agricultura e do meio rural. Apresentam, no entanto, diferentes ênfases, fundadas em representações distintas da realidade e, assim, obtêm legitimidades afastadas.