نبذة مختصرة : International audience ; This communication describes the process of periurbanisation underwent by a small market town located in a thriving economic region in the west of France, and the collective action undertaken by the Shopkeepers’ Union and the local government to “liven up” this territory and strengthen its “attractiveness”. We will show how shopkeepers became the embodiment of cities “life” and a prominent tool in the territorial competitions they are waging. Thus, stores represent a “native” indicator of territorial value that justifies the help shopkeepers benefit from. We draw on a fieldwork involving observations, interviews, archives and statistics (Companies Register, Census, French “inventaires communaux”). These quantitative data based on the French “aire urbaine” enable us to assess the specificities of the market town –especially neighbouring villages– and describe the demographic and economic transformations of the central town. ; Cette communication retrace le processus de périurbanisation d’un bourg situé dans un espace dynamique de l’ouest de la France et l’action conjointe de l’Union des commerçants et du conseil municipal afin de renforcer son « animation » et son « attractivité ». On se propose de montrer comment les commerçantes sont devenues un symbole de la « vie » des communes et un instrument dans les compétitions territoriales qu’elles se livrent. Les commerces constituent ainsi un indicateur indigène de la valeur du territoire, justifiant la prise en charge de leurs intérêts à l’échelle locale. On s’appuie sur un travail de terrain entamé à Pliboux en 2014 et mobilisant des observations, des entretiens, des archives et des statistiques localisées (registre du commerce, recensement, inventaires communaux). Ces données quantitatives saisies à l’échelle de l’aire urbaine permettront de restituer les spécificités du bourg par rapport aux communes environnantes – en particulier les villages – ainsi que les mutations démographiques et économiques de l’agglomération centrale.
No Comments.