Evolución reciente de la población riojana: el envejecimiento y el fuerte peso del fenómeno de la inmigración (1991-2011) ; Recent evolution of the population of La Rioja: aging and the strong weight of the phenomena of immigration (1991-2011) ; Evolução recente da população de La Rioja: envelhecimento eo peso do forte fenômeno da imigração (1991-2011)

La inmigración, es uno de los fenómenos más relevantes que ha definido la estructura de la población de La Rioja en las últimas dos décadas, pero en concreto, desde comienzos del siglo XXI. El crecimiento experimentado por esta región se debe casi en exclusiva a este colectivo de población. La necesidad de mano de obra en sectores de la actividad primaria como la recogida de la uva, de las frutas, o de los productos hortícolas para su posterior transformación, ha generado un foco de empleo importante para estas personas. Además de este fenómeno, el fuerte envejecimiento es otro de los rasgos básicos de la Comunidad, otorgándola unas características específicas que van a definir la estructura demográfica de la población de este territorio. ; Immigration is one of the most important phenomena that defined the structure of the population of La Rioja in the past two decades, but particularly since the beginning of the XXI century. The growth experienced by this region is due almost exclusively to this population group. The need for labor in areas of primary activity such as grape, fruit or horticultural products for further processing, has generated an important focus of employment for these people. In addition to this phenomenon, the strong aging is one of the basic features of the Community, granting it specific characteristics that will define the demographic structure of the population of this territory. ; A imigração é um dos fenômenos mais importantes que definiram a estrutura da população de La Rioja nas últimas duas décadas, mas particularmente desde o início do século XXI. O crescimento experimentado por esta região se deve quase que exclusivamente a este grupo populacional. A necessidade de mão de obra em áreas de atividade primária, como a uva, frutas ou produtos hortícolas para posterior processamento, gerou um foco importante de emprego para essas pessoas. Além desse fenômeno, o envelhecimento forte é uma das características básicas da comunidade, conferindo-lhe características específicas que definem a ...