A call to action: Addressing the mumps surge in Itanagar with urgency and unity ... : دعوة إلى العمل: معالجة موجة النكاف في إيتاناجار بإلحاح ووحدة ...

Itanagar, India, has experienced a significant outbreak of mumps, a contagious viral infection caused by the Paramyxovirus virus. The disease, primarily affecting children and adolescents, is characterized by fever and painful swelling of salivary glands. It can lead to complications such as deafness, orchitis, oophoritis, pancreatitis, and meningoencephalitis. Despite being considered a child's disease, mumps has been observed in adolescents and adults in countries where childhood immunization has been routine. Mumps re-infection can occur after immunization or natural infection. However, secondary vaccine failure and waning immunity may lead to future outbreaks. Mumps is considered an insignificant public health problem in India due to poor documentation, complications, and patient follow-up data. The government must increase funding for mumps research and include mumps antigen as part of the Universal Immunization Program (UIP) to reduce the disease burden and related complications. Mumps poses a threat ... : شهدت إيتاناغار، الهند، تفشيًا كبيرًا للنكاف، وهي عدوى فيروسية معدية ناجمة عن فيروس باراميكسوفيروس. يتميز المرض، الذي يصيب الأطفال والمراهقين في المقام الأول، بالحمى والتورم المؤلم للغدد اللعابية. يمكن أن يؤدي إلى مضاعفات مثل الصمم والتهاب الخصية والتهاب المبيض والتهاب البنكرياس والتهاب السحايا والدماغ. على الرغم من اعتباره مرضًا يصيب الأطفال، فقد لوحظ النكاف لدى المراهقين والبالغين في البلدان التي كان فيها تحصين الأطفال روتينيًا. يمكن أن تحدث إعادة عدوى النكاف بعد التطعيم أو العدوى الطبيعية. ومع ذلك، قد يؤدي فشل اللقاح الثانوي وتضاؤل المناعة إلى تفشي المرض في المستقبل. تعتبر النكاف مشكلة صحية عامة ضئيلة في الهند بسبب ضعف التوثيق والمضاعفات وبيانات متابعة المرضى. يجب على الحكومة زيادة التمويل لأبحاث النكاف وإدراج مستضد النكاف كجزء من برنامج التحصين الشامل (UIP) للحد من عبء المرض والمضاعفات ذات الصلة. يشكل النكاف تهديدًا للسلامة العالمية ويتطلب علاجًا داعمًا وإدارة تهوية وأنظمة مراقبة مستدامة. يؤكد تفشي النكاف الأخير في إيتاناجار على الحاجة إلى تعزيز أنظمة الصحة العامة والتدابير الفعالة للوقاية من الأمراض. ...